Friday, July 30, 2010

Vot vchera na 4-oi nedeli pribivaniya v Belgrade, y nas sostaylas' pervaya "delovaya" vstrecha s rykovoditelyami blagotvoritel'noi organizacii "Children Hearts". Nawe ychastie vo vstreche bilo minimal'nim, t.k. razgovor proxodil na serbskom i nam perevodili tol'ko samoe glavnoe. Po zaverweniu, Dyjan skazal, chto vse prowlo dazhe lychwe chem on ozhidal i kogda oni ytochnyat programmy i podgotovyat vse neobxodimoe, mi nachmen rabotat'.
Ydasol' osywestvit' vchera ideu,kotoryu podglyadela y Dyjana. Da pri etom ewe v fantane osvezhilas' .
V mestnoi biblioteke, gde bila tol'ko odna polka s knigami na angliiskom yazike, i to bol'wenstvo iz nix bili strannie romani, nawla sebe novelly Charles Dickens "A Christmas Carol", kotoryu ya tak i ne dochitala na rysskom.^^
Vecher proveli v novoi chasti goroda( takoi prostornoi i odnoobraznoi, po sravneniu s nawei(staroi) chast'u). Progylivalis' po naberezhnoi Savi i soverwenno slychaino popali na otkritii koncert MANGA (predstaviteli ot Tyrcii na Eurovision 2010).
Ewe segodnya okonchatel'no ybedilas' v tom, chto zhiteli Belgrada ochen' otkritie i dobrozhelatel'nie ludi. A podtverzhdenie etomy bilo znakomstvo v avtobyse s dedywkoi, kotorii ochen' obradovalsya, kogda yznal, chto mi iz Polwi i Ykraini i ygostil nas Bounty.^^
Pobol'we bi takix dnei, kogda mozhno sovmestit' rabory i razvlecheniya.

No comments: